外眼看柳州 | 法国艺术家雷米·艾融笔下的柳州

来源: 柳州市外事办公室  |   发布日期: 2025-12-26 10:54    |  作者: 作者:韦冬萍、杨蕊嘉(实习生) 译者:何儒

近日,法国美术家协会主席雷米・艾融先生率团访问柳州,参加了2025柳州-法国艺术友好交流活动。活动结束后,他用画作与手记双重定格了对柳州的印象。短暂的停留,收获了一份绵长的温暖。画布上的光色与文字间的温度彼此呼应,不仅记录了一座城市的热情,更成为两种文化之间一次真诚而美好的心灵回响。


雷米・艾融先生以柳侯公园的景致为天然背景,即兴挥毫,定格这份自然与人文的交融之美。


柳州

这是一次令人心生欢喜的发现之旅。


我们被这里独有的光影所眷顾,

也被一种从容而精致的生活气息所包围。

当巴黎仍沉浸在十二月的阴郁与寒意之中,

柳州却以另一种姿态出现——

像是一段被时光温柔放慢的乐章,

带来一种静静涌现的幸福感,

让人回到自我,与生活重新相遇。


广西这座重要的城市(注:此处指柳州),

以极其真诚而优雅的方式迎接了我们,

那份不张扬却充满温度的款待,

让人由衷感到被尊重、被珍惜。


沿着江岸的漫步,

仿佛一切才刚刚开始……


当白昼渐远,暮色缓缓降临,

柳州便显露出它最动人的一面——

这是一座让人愿意在此告别旧岁,

并带着祝福走向新年的城市。


这里有一种难以忘怀的纯净,

一种由喜悦自然生发的热情。

它根植于开放而坦率的人情之中,

又伴随着细腻而克制的温柔,

与人的内心、与精神的尺度

保持着恰到好处的共鸣。


夜晚,

在一顿温暖而愉悦的晚餐之后,

我们沿着江畔缓缓行走。

灯影、水色、人声交织在一起,

一座城市、一个古城

在夜色中悄然苏醒,

留下无尽的遐想与回味。


柳州,

是一座现代的城市,

却深深扎根于自身悠久而鲜活的传统之中。


它兼具丰厚的文化底蕴与真切的人文精神,

在理性与诗意之间,

在秩序与温情之间,

保持着一种温柔、亲近而充满喜悦的姿态。

2025 年 12 月 18 日

于柳州

雷米·艾融

雷米·艾融的感言手稿