在接到借调通知的时候，我还未曾料想到接下来的两周，会是一场考验身心的历练，我浅谈一下自己的感受。

一、努力适应工作节奏　

筹办一场大型外事活动，要在有限时间内保证每项工作有条不紊地开展，快节奏、高强度的工作节奏是不可避免的。一开始我非常不适应，在做了一番心理建设之后，我开始梳理工作任务，明确时间节点，排好轻重缓急。把一团乱麻理清之后，心里有了谱，之前的畏难情绪也渐渐消失了，慢慢也就适应了我们组的工作节奏、办事风格，顺利度过了磨合期，接下来就是各司其职、完美配合。　

二、认真做好每件小事　

我接待的团组人数多、时间长、日程紧，需要对接的事项也非常琐碎，虽然大部分联络工作在我来之前已经做得差不多了，但是后期的细节调整还是让我见识到了日程安排需要做到频繁对接、不厌其烦，事无巨细、面面俱到。　

比如每场活动的抵离时间，需要与交警部门核对，因为届时有交通管制，车程时间与平时并不一致，需要确认清楚，以免给客人带来不必要的尴尬等待时间；再比如，活动的举办时间、出席嘉宾，需要与主办方不断确认，因为客人行程安排紧，稍有变动，两场活动可能冲突，并且出席嘉宾级别不同，从外交礼节上讲，代表团对应出席的人也会有变动。　

此外，在前期筹备中，疫情防控也是重要一环。按照要求，需要收集、核对、上传代表团成员的相关信息。但过程中遇到的信息不匹配、超时效等等问题层出不穷，需要极大的耐心。　

总的来说，越是琐碎的事，搞不定的时候就越是容易让人泄气，只能把每件小事都做好，才有从容不迫的底气。　

三、注重提升自我素养　

这次活动中，有两个场合，让我觉得要更加注重平时积累和自身素养提升。一个是临时做简短的迎宾翻译。此前确认过，我不需要做口译，毫无心理准备的我被告知不久后，要在酒店大堂门口迎接代表团，我只得临时抱佛脚，搜一搜迎宾常用语。好在只是简单的寒暄，顺利过关。但当时接到任务的时候，还是有点书到用时方恨少的窘迫感。　

第二个场合，就是一场活动论坛，接待组工作人员也可以入场，第一次现场感受了同声传译，可以说是自惭形秽。今后除了一些事务性工作，语言学习还是不能松懈。　

最后，感谢领导信任、同事帮助，让我得以亲历一场大型外事活动的筹备和举办，初步了解上级单位的工作节奏，还认识了一些可爱的同行，并从这段经历中得到了一些粗浅的体悟。