应日本茨城县阿见町天田富司男町长的邀请，2015柳州市文化友好代表团一行15人于2015年7月31日至8月4日赴日本茨城县阿见町参加“盂兰盆阿见町文化节”及进行友城文化交流活动。代表团以市外事侨务办公室副主任张家蕾为团长，团员包括市对外友好协会日语翻译、柳州市古琴音乐研究会及柳州漓水古琴艺术团古琴教师、水墨画教师、市十二中学教师学生代表和市民代表。在阿见町期间，代表团通过古琴演奏表演、水墨画现场展示、中国功夫和侗族民族舞蹈表演等交流活动，传播和弘扬了中华传统优秀文化，增进了日本民众对中华传统文化的了解，出访达到预期目的，取得了圆满成功。

    代表团得到了阿见町政府、议会及各有关部门的高度重视，受到町政府官员和町民各界人士的热情欢迎及盛情款待。抵达当日，阿见町政府为代表团举行隆重的欢迎仪式和宴会，町长天田富司男、议长才原、教育长青山先后致辞，表示对柳州代表团的欢迎，表达愿意继续促进双方文化领域的发展和深化人民间的友谊的真诚愿望。

    访问期间，在阿见町国际交流协会精心安排下，代表团出席了阿见町政府举办的“盂兰盆阿见町文化节”开幕式、风情浓郁的盂兰盆文化节舞蹈大赛，参观了学校、了解了日本茶道文化，体验了与日本市民零距离交流的住家生活；此外，代表团团员也用自己的言行客观、真实地介绍了中国的发展和变化，尤其是古琴教师的倾情演奏和水墨画教师生动的现场展示，给阿见町各界人士留下了深刻、美好的印象，加深了阿见町民众对中国以及中国传统文化的认识和了解。

    通过此次文化交流，团员们纷纷表示不仅拓宽了视野，增长了见识，也加深了对日本传统文化的认识和了解，深化了人民间的友谊，希望今后为中日友好做出自己的努力。

    我市与阿见町是友好交流城市，双方自1996年开展交流以来，在文化、教育、农业等方面开展了多项富有成效的实质性的友好交流活动，特别是双方定期互派中学生住家交流项目、柳州市农业技术员赴日研修学习项目、日本茶道及插花教师来柳免费讲学、双方市民代表团互访等项目成效显著，深受两市各界及市民的欢迎，同时也得到全国友协和自治区对外友协的认可。

                                                                               (市外侨办 肖倩）